两大成交额，揭示中国经济运行新轨迹

习近平主席指出，“中国经济是一片大海，而不是一个小池塘”。大海具有抵御各种风浪的广博胸怀。中国经济韧性强、潜力大、市场活力和创造力无限，只要我们坚定信心、保持定力，深刻把握经济运行新的轨迹，努力激发经济发展新的动能，中国经济就一定能加快转入高质量发展轨道，迎来更加光明的发展前景。（责任编辑：唐华）

这次我国成功举办首届国际进口博览会，不只是要彰显“中国对外开放的大门不会关上,中国推动更高水平开放的脚步不会停滞”这样一个政治内涵，更重要的是，经过改革开放40年中国经济的高速发展，我国在国际贸易中需要由最大的出口市场转向营造最大的进口市场。这既是我们积极适应经济发展新常态，必须由过去以加工贸易为主、依靠低成本生产要素的比较优势较快融入经济全球化进程，转向更多地依靠瞄准国际标准提高水平,深度参与国际分工，促进我国产业迈向全球价值链中高端而形成新的竞争优势所必须；也是我们主动顺应世界大势，促进中国发展模式从单一的中国需要世界市场，转向中国市场与世界市场深度融合，既有利于解决当今全球贸易失衡和结构失衡问题，也有利于让世界各国共享中国经济红利发展机遇,共同打造人类命运共同体之必然。新时代的中国有信心、有能力、有责任推动建设创新包容的开放型世界经济。

胡敏 国家行政学院研究员

上周有两个数字刷爆互联网：一个是首届中国国际进口博览会交易采购取得丰硕成果，按一年计，累计意向成交超过578亿美元；一个是今年天猫“双11”全球狂欢节一天的最终定格在2135亿元。前者显示了中国进口市场的广阔空间，后者体现了中国电商市场的巨大潜能。这两个数字又共同指向了，中国消费的转型升级和的结构嬗变。

当前，我国经济已由高速增长阶段转向高质量发展阶段，正处在转变发展方式、优化经济结构、转换增长动力的攻关期，必须以供给侧结构性改革为主线，推动经济发展实现质量变革、效率变革、动力变革。在国际市场上，我们由出口侧转向进口侧；在国内市场上，我们由满足一般消费到推动消费升级，不仅为中国在应对外部冲击时赢得战略回旋余地，为世界经济增长提供稳定动力源，更是为中国经济增长蓄积后劲，不断增强我国经济可持续发展能力。

两大成交额数据，表面上看，反映了我国巨大的消费市场潜力和经济增长强劲的内生动力。近年来，在国内国际经济格局发生深刻变化的背景下，党中央着力完善消费的体制机制，增强消费对经济发展的基础性作用。通过深化供给侧结构性改革，推动在中高端消费、创新引领、绿色低碳、共享经济、现代供应链、人力资本服务等领域培育一批新增长点，形成了我国经济发展的新动能。国家统计局最新发布的数据显示，今年前三季度，我国社会消费品零售总额同比增长9.3%，消费对经济增长的贡献达到78%，比去年同期提高了14个百分点，高于资本形成总额46.2个百分点。消费已经实实在在成为驱动中国经济增长的第一动力。而在消费数据的背后，实质上呈现出两条日渐显明的中国经济增长新的运行。

另一条轨迹是中国经济已由规模上量的扩张向能级上质的提升转变，这要求我们以不断满足人民对美好生活的需要推动经济高质量发展。

一条轨迹是中国正在由世界工厂向世界市场转变，这要求我们以更宽广的视野更务实的举措应对急剧变化的世界经济。

今年“双11”，电商交易再次呈现火爆景象，中国社会井喷的消费潜力，又一次让人们惊叹。从10年前一家电商的促销活动发展成为10年后今天全社会共同参与的消费节日，为人们打开了观察中国消费升级和经济发展的一扇窗口。源自于市场内生动力的电商模式创新，不断彰显了新经济新业态的革命性力量，释放的是中国社会巨大的活力和创造力。从传统消费转向新兴消费，从商品消费转向服务消费，消费需求逐步由派浪式、模仿型、同质化、单一化向差异化、个性化、多元化升级。消费结构升级，不仅呼应着人们的美好生活需要，而且根本改变了传统的消费方式和生产方式，更为中国产业转型升级和新旧动能转换提供了新路径，为中国经济转向高质量发展提供了动力支撑。