德文郡公爵的一天

继承的遗产往往会成为烫手的山芋，贵族们在此后大半生大概都会资不抵债。伦敦北部的赫兹拉里格勋爵曾以2300万英镑卖掉自己的古堡。还有人以10万英镑出售了自己的世袭男爵爵位——即便处于贵族的最低序列，近50年来，也只有撒切尔夫人一人获得过“女爵”封号，而且没有封地和继承，她离去后，什么都跟着走了。

1999年10月26日，英国议会上院通过了工党政府提出的上议院改革法案，贵族们沿袭了几百年的政治特权，就此宣告结束。

公爵更喜欢滑雪，也热衷于猎狐，猎狐也是一项“贵族传统”，每到工党上台，就总有人嚷嚷禁猎。骑马也是贵族的传统，但公爵年轻学马时，为了让马停下来“差点被难死”。30岁的时候他重新把自己放在马背上，但玩的是赛马。直到2007年从英国皇家爱斯科赛马会主席的位置上卸任前，他都一直在为女王服务。现在，他只会偶尔和妻子在庄园里骑马兜兜风。

上一页1下一页

查兹沃斯大赛已经举办了56年。2013年他们雇用了350名工作人员，其中300位是“只管饭、不给钱”的志愿者。比赛场地建设花费了十几万英镑，一家马饲料品牌为其提供部分赞助。来参观大赛的人有2万，门票是15英镑；平常参观时的门票是19英镑，所有收入全部纳入查兹沃斯基金会，用于庄园维护。

查兹沃斯庄园私人图书馆里，第十二世德文郡公爵选了大墩椅的一角坐下。他身上的绿色西装，在中国人看起来多少有点“老土”。这也是美国人敬仰的“贵族范儿”，永远不用在意什么是潮流。 （南方周末记者 朱晓佳 /图）

对佩雷格林·卡文迪什公爵而言，拍电影这件事实在无聊，他只在拍《狼人》的时候光临过片场，当时窗户被涂满泥巴，墙面被放上假的藤蔓植物，整座宅子“弄得像被废弃了20年一样”，残垣断壁、杂草丛生。“我的园丁们对此很不高兴，因为这看起来就好像是他们失职了一样。”公爵说道，一脸严肃。

替代后的石柱新旧分明，工人们便又不得不花大力气，把老石材清理干净，再重新加固、雕刻，最后按照公爵的要求，“在最顶层全部镀金。”

2013年5月13日，南方周末记者受邀来到庄园，在公爵秘书的引领下进入私人图书馆。

公爵享受参与园林规划的过程。“虽然可能五年后你会发现，哦，我们当初的计划并不灵光。”他耸耸肩，但有件事他很得意：他的祖母曾在园子里种了些植物，他一直要求留着，“就像是对1930年代流行的园艺花卉的一种记录”。

查兹沃斯庄园比《唐顿庄园》的拍摄地海克利尔城堡大13倍，相当于半个伦敦市区。当公爵从网络新闻开始他一天的生活时，管家和清洁团队需要用真空吸尘器清洁500多米长的红地毯，然后打扫300间客房、17个楼梯、1044米的走廊，以及每一间对外开放的陈列室——这个庄园每天可能会有人使用到的部分。