乔治•奥威尔直到三十岁才完成的第一部小说
[6]印基(ingyi):印基是缅甸的传统服饰,一般在节庆时穿着。(译注)
【书名】缅甸岁月
此时,他出了门,沿着路往前走,巴泰克跟在他身后,抱着一摞资料。他慢吞吞地走着,腰杆笔直,好平衡他那滩巨大的肚子,他还在头顶举了把黄色的丝绸伞。他的橙红色帕索在阳光下光彩夺目,就像一颗光滑的杏仁糖。他正前往法庭,去审理这一天的案子。
即便是死之后,他的功德仍然会延续下去。佛家思想认为,人这辈子作恶,下辈子投胎就会成为老鼠、青蛙或是其他劣等生物。吴波金是个虔诚的佛教徒,所以他希望完全避免这样的下场。暮年之时,他将全力做善事,让功德弥补之前的罪孽。或许他会出资修建佛塔,四座佛塔、五座、六座、七座,僧侣会告诉他多少就够了。修建的佛塔要有石雕、镀金的塔顶,和随风叮咚作响的铃铛,每次的铃响都代表一声祷告。这样一来,他下辈子就仍以一个男人的身份出现在尘世,因为女人的地位几乎和老鼠、青蛙差不多,顶多是像大象这样更高级点的生物。
免责声明:安家啦家居网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。