伦勃朗《夜巡》将在明年修复，观众能够见证修复全过程
时间：2018-10-24 15:01:01 来源：网络整理
由法国建筑师让-麦克•威尔莫特(Jean-Michel Wilmotte)设计的一间超白玻璃室将围绕《夜巡》及它的修复者。
伦勃朗在1642年时完成了《夜巡》，当时正值荷兰黄金时代的鼎盛时期。《夜巡》有更为正式的名称《弗朗斯•班宁•柯格指挥下的第二区民兵连》，委托人是当时阿米斯特丹城市自卫队的领袖。他希望伦勃朗能够创作一幅自己射击队的群像。艺术家没有像传统那样画一群站立的士兵，而是描绘了他们开始行动的情形。画作焦点的人物几乎和真人等大——队长位于中心，中心左侧的背景中有个笼罩在光线下的女孩，她正试图抓住一只小鸡。
然而，伦勃朗死后百年，阿姆斯特丹人发现，不少英、法、德、俄等国的画家相继声称受到伦勃朗的影响，他的绘画作品逐渐被世人所承认。但是，人们对伦勃朗作品中的光线运用仍是如此不理解，甚至在这位伟大的画家逝世200多年、他的作品早已成为世界文化宝库中的重要组成部分时，美术评论家们仍为之而争论不休。人们一方面承认伦勃朗作品中那些栩栩如生、细致刻画的人物形象是成功的，达到了别人难以逾越的境地，但同时又把这位画家在光线运用上的成就归之为“感觉主义者”，指责他不惜牺牲真实而取得光线效果。更多的人则认为，伦勃朗的成功之处，恰恰是他对需要突出的真实部分运用了光线照射效果加以强调的艺术处理。虽然舆论不一，褒贬不同，但伦勃朗的艺术成就却随着时间的推移越来越为人们所重视，他的作品早已成为世界各大艺术博物馆竞相收藏的珍品。（作者：麦保红）数百位专家将参与《夜巡》的修复，其中包括来自阿姆斯特丹国立博物馆、荷兰代尔夫特理工大学及世界其他地方的专业人士。
“观看这样的过程让人感到兴奋。就像任何修护一样，一方面，它是学术的，另一方面，它又是神秘的。它激励了我对于创造性过程的好奇心，对于艺术作品诞生的好奇。然而，当修复人员在工作时，画作隐藏在帘幕之后。”
“他将其描绘为他所遇到过的‘最美的背景’，”蒂比斯说道。“他深深地被作品触动，称之为人性的赞歌，因为它彰显了我们人类本来的样子，我们有错误，有缺点，会喜悦，也会悲伤。那就是我们，而伦布朗的技巧就在于此。”
蒂比斯今年50岁，他回忆了自己7岁时看到《夜巡》时所感受到的魔力，当时正是画作上一次得到修复的时间。
《夜巡》被认为是伦勃朗最富有野心的作品，他花了三年时间来完成它。作品的尺寸让人惊奇——高3.5米多，长4.5米左右，画作对于光影的运用也富有惊人的感染力。不过对于蒂比斯而言，这幅油画最引人注目的在于伦布朗打破了肖像画的规则。
近年来，蒂比斯和他的同事们注意到作品出现了损坏，而它的上一次修复是在1975年，一名荷兰教师对作品发起破坏之后。“我们持续监控着画作，我们注意到，1970年代所做的修复已经开始褪色了，”蒂比斯说道，“画面上出现了一层朦胧的白色，使你无法完全领略它的光辉。”他表示，画作右下方变白的小狗形象就是一个明显的例子。
人们在阿姆斯特丹国立博物馆驻足欣赏《夜巡》©Tim Graham/Getty Images
蒂比斯透露，保护人员和修复人员“争先恐后地”要求参与这项工作，并声称他们不会因这一过程可能会引发的批评或评论而回避公众的“监视”。
由于当时订画人的习惯是把自己的“亮相”份额与出钱份额等同起来衡量群像性绘画质量高低的，画家的独创性变革并未得到多数订画者的承认，反而受到嘲笑与讥讽。亮相份额少的人认为自己受到了不公正的愚弄，不愿接受这幅画，拒绝付钱;同时，作者那种试图驾御空间与色彩关系的尝试也不能被同时代的画家及舆论界所谅解。
画作中泛白的小狗形象 © Rijksmuseum, Amsterdam
荣誉展厅和伦布朗的《夜巡》©Carolyn Eaton/Moment Editorial/Getty Images
奥巴马站在作品前 ©Erik Smits Fotografie/Erik Smits Fotografie
伦勃朗坚持己见，不知“悔改”，拒绝改变自己的艺术观。但与此同时，由于经济开支的无计划、投资失败等因素，终于导致画家破产，之后以法定负债者的身份在贫病交迫、悄无声息的处境中度过后半生。以致在画家去世时，荷兰的著名诗人翁德尔竟惊叹：“奇怪，实在奇怪!他就死在这个城市里，而我过去甚至不知道他还活着。”
延伸阅读
（本文来源《卫报》，作者Kate Connolly）
蒂比斯补充道，人们担心修复工作可能会使画作中杰出的光影效果消失，这一担心是多余的。“修复完成后，有些部分可能会变得亮一点，但是这仍将是一幅保留戏剧性对比的作品，就是伦勃朗所做的那样。”
《夜巡》是荣誉展厅里最重要的作品 ©Robin van Lonkhuijsen/AFP/Getty Images
就在伦勃朗声誉卓著、购画订单应接不暇的1642年，阿姆斯特丹市的城市自卫队邀请伦勃朗为班宁·科克大尉率领的连队画一幅有新意的群像画，以便挂在队员们经常集会的俱乐部里。
博物馆欢迎公众来近距离地观看这一修复过程，人们不只可以在博物馆内亲眼观看，还能通过网络直播来见证这一过程。
“他开创了艺术史的先例：他受命描绘一幅群像，却画了一个历史场景，讲述了一个故事。它摆脱了呆板和程式化，看起来鲜活而动人。他被要求画人，却没有美化他们，而是描绘了他们本来的样子。他没有遵循艺术的规则，也正因如此，他推动了艺术的发展。”
伦勃朗在1642年时完成了《夜巡》，当时正值荷兰黄金时代的鼎盛时期。《夜巡》有更为正式的名称《弗朗斯•班宁•柯格指挥下的第二区民兵连》，委托人是当时阿米斯特丹城市自卫队的领袖。他希望伦勃朗能够创作一幅自己射击队的群像。艺术家没有像传统那样画一群站立的士兵，而是描绘了他们开始行动的情形。画作焦点的人物几乎和真人等大——队长位于中心，中心左侧的背景中有个笼罩在光线下的女孩，她正试图抓住一只小鸡。
然而，伦勃朗死后百年，阿姆斯特丹人发现，不少英、法、德、俄等国的画家相继声称受到伦勃朗的影响，他的绘画作品逐渐被世人所承认。但是，人们对伦勃朗作品中的光线运用仍是如此不理解，甚至在这位伟大的画家逝世200多年、他的作品早已成为世界文化宝库中的重要组成部分时，美术评论家们仍为之而争论不休。人们一方面承认伦勃朗作品中那些栩栩如生、细致刻画的人物形象是成功的，达到了别人难以逾越的境地，但同时又把这位画家在光线运用上的成就归之为“感觉主义者”，指责他不惜牺牲真实而取得光线效果。更多的人则认为，伦勃朗的成功之处，恰恰是他对需要突出的真实部分运用了光线照射效果加以强调的艺术处理。虽然舆论不一，褒贬不同，但伦勃朗的艺术成就却随着时间的推移越来越为人们所重视，他的作品早已成为世界各大艺术博物馆竞相收藏的珍品。（作者：麦保红）数百位专家将参与《夜巡》的修复，其中包括来自阿姆斯特丹国立博物馆、荷兰代尔夫特理工大学及世界其他地方的专业人士。
“观看这样的过程让人感到兴奋。就像任何修护一样，一方面，它是学术的，另一方面，它又是神秘的。它激励了我对于创造性过程的好奇心，对于艺术作品诞生的好奇。然而，当修复人员在工作时，画作隐藏在帘幕之后。”
“他将其描绘为他所遇到过的‘最美的背景’，”蒂比斯说道。“他深深地被作品触动，称之为人性的赞歌，因为它彰显了我们人类本来的样子，我们有错误，有缺点，会喜悦，也会悲伤。那就是我们，而伦布朗的技巧就在于此。”
蒂比斯今年50岁，他回忆了自己7岁时看到《夜巡》时所感受到的魔力，当时正是画作上一次得到修复的时间。
《夜巡》被认为是伦勃朗最富有野心的作品，他花了三年时间来完成它。作品的尺寸让人惊奇——高3.5米多，长4.5米左右，画作对于光影的运用也富有惊人的感染力。不过对于蒂比斯而言，这幅油画最引人注目的在于伦布朗打破了肖像画的规则。
近年来，蒂比斯和他的同事们注意到作品出现了损坏，而它的上一次修复是在1975年，一名荷兰教师对作品发起破坏之后。“我们持续监控着画作，我们注意到，1970年代所做的修复已经开始褪色了，”蒂比斯说道，“画面上出现了一层朦胧的白色，使你无法完全领略它的光辉。”他表示，画作右下方变白的小狗形象就是一个明显的例子。
人们在阿姆斯特丹国立博物馆驻足欣赏《夜巡》©Tim Graham/Getty Images
蒂比斯透露，保护人员和修复人员“争先恐后地”要求参与这项工作，并声称他们不会因这一过程可能会引发的批评或评论而回避公众的“监视”。
由于当时订画人的习惯是把自己的“亮相”份额与出钱份额等同起来衡量群像性绘画质量高低的，画家的独创性变革并未得到多数订画者的承认，反而受到嘲笑与讥讽。亮相份额少的人认为自己受到了不公正的愚弄，不愿接受这幅画，拒绝付钱;同时，作者那种试图驾御空间与色彩关系的尝试也不能被同时代的画家及舆论界所谅解。
画作中泛白的小狗形象 © Rijksmuseum, Amsterdam
荣誉展厅和伦布朗的《夜巡》©Carolyn Eaton/Moment Editorial/Getty Images
奥巴马站在作品前 ©Erik Smits Fotografie/Erik Smits Fotografie
伦勃朗坚持己见，不知“悔改”，拒绝改变自己的艺术观。但与此同时，由于经济开支的无计划、投资失败等因素，终于导致画家破产，之后以法定负债者的身份在贫病交迫、悄无声息的处境中度过后半生。以致在画家去世时，荷兰的著名诗人翁德尔竟惊叹：“奇怪，实在奇怪!他就死在这个城市里，而我过去甚至不知道他还活着。”
延伸阅读
（本文来源《卫报》，作者Kate Connolly）
蒂比斯补充道，人们担心修复工作可能会使画作中杰出的光影效果消失，这一担心是多余的。“修复完成后，有些部分可能会变得亮一点，但是这仍将是一幅保留戏剧性对比的作品，就是伦勃朗所做的那样。”
《夜巡》是荣誉展厅里最重要的作品 ©Robin van Lonkhuijsen/AFP/Getty Images
就在伦勃朗声誉卓著、购画订单应接不暇的1642年，阿姆斯特丹市的城市自卫队邀请伦勃朗为班宁·科克大尉率领的连队画一幅有新意的群像画，以便挂在队员们经常集会的俱乐部里。
博物馆欢迎公众来近距离地观看这一修复过程，人们不只可以在博物馆内亲眼观看，还能通过网络直播来见证这一过程。
据《卫报》报道，伦勃朗的杰作《夜巡》将于明年7月开始在阿姆斯特丹国立博物馆中进行修复，这一修复项目漫长和复杂，更特别的是，它将在世界各地人们的注视下进行。为了能够让人们继续欣赏这幅画作，并且了解作品的修复，博物馆决定将修复过程对公众开放。
画作完成后，引发了多方面的诽谤与诋毁，汇集成对伦勃朗绘画才能与品性极为不利的攻击浪潮，使画家的探索性成果成为社会的笑柄，画家于很短的时期内便陷入无人订画、作品卖不出去的困境。
“他开创了艺术史的先例：他受命描绘一幅群像，却画了一个历史场景，讲述了一个故事。它摆脱了呆板和程式化，看起来鲜活而动人。他被要求画人，却没有美化他们，而是描绘了他们本来的样子。他没有遵循艺术的规则，也正因如此，他推动了艺术的发展。”
免责声明：安家啦家居网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。
京公网安备 23587458963502号
